A hit is one request by the client (the visitor, or, more specifically, the visitors browser) for a resource on your server. One web page may result in many hits. The client must not only request the .html file, but it must request any embedded GIF or JPEG image files, or any other elements.